Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
49.
vlodyk
(02.09.2014 10.40)
0
![]() ![]() Ще одного покупця маєте на Орвелла та Джойса!
![]() |
48.
Andriy
(31.08.2014 21.54)
0
![]() ![]() Вітаю! А коли очікувати 4-й том Екзюпері? Дякую.
Відповідь: На початку наступного року
|
47.
Victor
(21.08.2014 15.11)
0
![]() ![]() Доброго дня! Чи дійсно можна чекати Орвелла друком до кінця осені? Просто маю його в рос. перекладі, але хотілось би в українському + підтримати свого видавця
![]() Відповідь: Доброго дня.
Орвелл вийде друком до кінця осені. |
46.
Маск
(20.08.2014 22.04)
0
![]() ![]() А тоді додаткове питання: хто перекладач того "Улісса", що вийде наступного року?
Заздалегідь вдячний! P.S. Одного покупця на Джойса вже маєте ![]() Відповідь: Перекладачем був Олександр Терех. Зараз переклад редагує Олександр Мокровольський
|
45.
Маск
(20.08.2014 00.40)
0
![]() ![]() Доброї ночі!
Не підкажете - чи є у видавничих планах Джойс "Улісс"? Окрім покійного Олександра Тереха його ще хтось планує перекладати? Якщо знаєте, звичайно... Заздалегідь вдячний! Відповідь: Доброго дня.
"Улісс" готується до друку. Вийде наступного року. |
44.
Олексій
(13.08.2014 10.38)
0
![]() ![]() Доброго дня! Є одна культова на заході книга Infinite Jest Девіда Фостер Уолеса, не перекладена ще навіть російською.
Ви часом не маєте наміру її видати? Відповідь: Поки у видавничих планах такої книги немає
|
43.
Anatoliy
(02.08.2014 20.14)
0
![]() ![]() "1984" і "Звіроферма" незабаром вийдуть друком.
Цього року буде? Відповідь: Доброго дня.
Приблизно в жовтні-листопаді цього року. |
42.
Читач
(31.03.2014 15.53)
0
![]() ![]() Підкажіть, будь ласка, чи буде продовження "Надзвичайних пригод українців у вирії". Наперед дякую)
Відповідь: З цим запитанням краще звертутися до автора книги
![]() |
41.
Ольга
(17.03.2014 21.29)
0
![]() ![]() Доброї години доби!
Вже декілька місяців шукаю по книгарнях книгу Кавабата "Вибрані твори" з серії "Лауреати Нобелівської премії" - без успіху. Чи планує видавництво здійнити додатковий випуск цієї книги? Відповідь: Найближчим часом перевидання не планується
|
40.
Anatoliy
(07.03.2014 21.49)
0
![]() ![]() Ваше видавництво випустило Фауста, коли будуть наступні томи з перекладами Лукаша?
І може б ви хотіли видати Орвела (там 1984, Колгосп тварин)? Відповідь: На жаль, зараз важко вказати більш-менш конкретні сроки.
"1984" і "Звіроферма" незабаром вийдуть друком |
39.
Олексій
(15.01.2014 16.35)
0
![]() ![]() Доброго дня!
Запитаю ще раз, чи не плануєте ви видавати Сатанинські вірші Рушді? Надія лише на ваше видавництво ![]() Відповідь: В перспективі є можливість такого видання
|
38.
Ольга
(21.11.2013 18.36)
0
![]() ![]() Доброго дня!
Підкажіть, можливо у Вас можна придбати "Карпенко-Карий. П`єси" За здалегідь вдячна! (дуже потрібна книга) З пов. Ольга ![]() Відповідь: Доброго дня.
Ми не видавали Карпенка-Карого. |
37.
Юлія
(19.11.2013 14.14)
0
![]() ![]() Доброго дня.
Підкажіть будь-ласка де у Львові можна придбати 'Імператор усіх хвороб' Сіддгартха Мукерджі. Наперед дякую. Відповідь: "Українська книгарня", Книгарня "Є" та ін.
|
36.
vlodyk
(22.10.2013 15.10)
0
![]() ![]() В якому інтернет магазині можна купити Єлінек і Гамсуна? Дякую з відповідь!
Відповідь: http://www.yakaboo.ua/
|
35.
Марія
(30.09.2013 14.49)
0
![]() ![]() Пропоную послуги позаштатного перекладача рос-укр мова і навпаки.А також набираю тексти російською та українською мовами.Готова виконати невелике тестове завдання.
|